Ronger son frein

Tout le monde sait ce que signifie "ronger son frein", mais d'où cela vient-il ?

En fait, c'est au monde du cheval qu'il faut s'intéresser pour trouver l'origine de cette expression.

Le frein est le mors du cheval. Celui-ci, s'impatientant et ne pouvant se soustraire à son lien, "ronge" son frein.

Ainsi, comme cette image l'évoque, ronger son frein signifie être freiné dans son élan, devoir attendre pour faire ce que l'on souhaite.

Comments

[kobaitchi]

Tiens, moi qui ai monté pendant des années je n'ai jamais fait le rapprochement . Comme quoi.