17 juillet 2011

Courrir comme un dératé...

Quand j'étais au lycée, j'ai étudié un livre dont je n'arrive malheureusement pas à retrouver le titre ou l'auteur, c'était un recueil de nouvelles.Chaque nouvelle traitait d'une expression française dont elle retraçait la genèse de manière complètement farfelue. A coté de cela, ma prof (qui était d'ailleurs formidable) nous expliquait la vraie provenance de certaines de ces expressions. Ainsi, voilà l'explication qu'elle nous a donné concernant l'expression "courir comme un dératé": Il se trouve que dans l'ancien temps on croyait... [Lire la suite]
Posté par felie city à 00:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 juin 2011

Au temps pour moi ...

"Autant pour moi" signifie que l'on désire la même chose. "Au temps pour moi" signifie que l'on reconnait son erreur.   Cette expression est une expression de musicien. Il semblerait qu'à l'origine c'était ce que disait le chef d'orchestre militaire pour reconnaître qu'il s'était trompé et demander à ses musiciens de reprendre au temps désigné c'est à dire à un endroit précis de la partition. Aujourd'hui, la notion de reprise de l'action est souvent absente, on indique simplement par cette expression que l'on reconnait... [Lire la suite]
Posté par felie city à 00:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,