Ne vous êtes-vous jamais demandé(e) ce que voulaient dire les titres de films américains ? Certains arrivent à vivre très bien sans, mais d'autres ont cherché, et une chose est sûre : les plus malins ont compris qu'il ne valait mieux pas les traduire...