Imaginez-vous en train de regarder la télévision et de constater que quelqu'un de votre propre pays, "de souche" comme disent certains, voit son discours sous-titré. Certes, pour nous Français, il arrive que le français du Québec soit sous-titré car parfois...