belgique - Felie City

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

belgique

6 décembre 2012

Cet illustre inconnu...

Cet illustre inconnu...

Un proverbe dit que nul n'est prophète en son pays. Saint Nicolas en est un bon exemple. Alors qu'il est attendu fiévreusement par de nombreux enfants dans le nord et l'est de la France, et d'autres pays, les têtes blondes (et brunes, rousses...), ailleurs,...

Posté par jesuiswiiizzz à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fête, France, Belgique, Pays-Bas, Saint Nicolas, est, nord, ouest

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

24 octobre 2012

Toi y'en a comprendre ?

Toi y'en a comprendre ?

Imaginez-vous en train de regarder la télévision et de constater que quelqu'un de votre propre pays, "de souche" comme disent certains, voit son discours sous-titré. Certes, pour nous Français, il arrive que le français du Québec soit sous-titré car parfois...

Posté par jesuiswiiizzz à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: néerlandais, Belgique, Pays-Bas, dialectes, flamand, frontière linguistique, sous-titrage, VRT

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2012

100% des organisateurs s'en sont mis plein les fouilles...

100% des organisateurs s'en sont mis plein les fouilles...

Quoi de plus énervant que de voir ou d'entendre des publicités qui vous promettent monts et merveilles sans rien faire, enfin, si, aller claquer vos derniers centimes chez le buraliste du coin ? Et pourtant, c'est ce qui arrive tous les jours. Cet article...

Posté par jesuiswiiizzz à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Allemagne, France, Royaume-Uni, USA, Belgique, Autriche, Canada, Loto, Suisse, loterie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2012

Smic, Smac, Smoc*

Smic, Smac, Smoc*

Le nouveau gouvernement français est en place, et doit (sic) tenir ses promesses. La première : augmenter le SMIC. Ce sera chose faite ce 1er juillet 2012. Cette augmentation m'a poussé à me demander comment la notion de salaire minimum est perçue et...

Posté par jesuiswiiizzz à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Allemagne, France, USA, Belgique, Autriche, Canada, SMIC, salaire minimum

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2012

"Trop is te veel !"

Non, je ne me prendrai pas pour Paul Vanden Boeynants, un ancien premier ministre belge qui usait régulièrement de ce mélange de français et de néerlandais, mais je parlerai justement de néerlandais. Sur mon blog à moi, j'évoque dans cet article mon rapport...

Posté par jesuiswiiizzz à 14:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: allemand, anglais, traduction, France, néerlandais, Belgique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

Publicité

Publicité