Felie City

11 mars 2012

Qui a inventé la frite ?

Ne t'énerve pas Kob'... Ce sont les Belges, bien sûr ! On trouve déjà dans des manuscrits du 17ème des descriptions de ce mode de préparation de la pomme de terre. Les habitants du bord de la Meuse avaient l'habitude de manger en friture les petits poissons...

Posté par felie city à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: frite, origine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2012

Apprendre par coeur

Le weekend dernier mon père a été heureux de m'expliquer d'où venait cette expression. Ainsi, pour les grecs, le coeur serait le siège des émotions, du courage mais aussi de l'intelligence et de la mémoire. C'est au moyen âge que Rabelais utilise pour...

Posté par felie city à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expression française, apprendre par coeur

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2012

Pile poil !

Voilà une expression dont j'avais promis de vous parler. Elle serait en fait un amalgame de deux expressions, "tomber pile" et "au poil" Prenons d'abord la première. A l'origine, la pile était le coin qui permettait de frapper l'envers d'une médaille....

Posté par felie city à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expression française, pile poil

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2012

Saint Valentin... à mon tour !

Certes, on a déjà beaucoup causé de cette fête sur ce blog, mais je me devais d'y apporter ma touche personnelle. Sur mon propre blog, j'explique quelques autres façons de vivre (ou pas) ce jour particulier (ou pas). Et comme on dit parfois, la Saint...

Posté par jesuiswiiizzz à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, traditions, Saint Valentin, ailleurs, fête

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2012

Nickel-chrome !

Nickel-chrome, ou nickel, est une expression utilisée de manière très courante. Elle peut avoir deux sens. Le premier, et le plus utilisé, est l'expression de la propreté, de la netteté des choses. Après avoir récuré sa salle de bain ou sa cuisine, la...

Posté par felie city à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expression française, nickel chrome

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2012

Avoir un boeuf sur la langue

"Avoir un boeuf sur la langue" signifie "garder le silence, ne rien confier, être empêché de parler". Effectivement, avec un boeuf sur la langue, on imagine bien qu'il est difficile de parler ;) Cette expression vient de l'Antiquité. A l'époque, les Grecs...

Posté par felie city à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: avoir un boeuf sur la langue, expréssion française

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2012

Toucher le pactole

Toucher le pactole signifie devenir très riche. A l'origine cette expression était à prendre au sens littéral. En effet, la légende dit que le fleuve Paktôlos (aussi appelé Chrysorrhoas, rivière d'or en grec) serait devenu aurifère après que Midas s'y...

Posté par felie city à 20:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expression française, toucher le pactole

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2011

La bûche de Noël

Avant d'être un dessert fort apprécié en ces fêtes de fin d'année, la bûche participait à un rituel bien établi dans nos campagnes. En effet, la coutume voulait que, le 24 au soir, on mette dans la cheminée une grosse bûche afin qu'elle brûle pendant...

Posté par felie city à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël, bûche, traditions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2011

Le dindon de la farce

Une fois n'est pas coutume, et sans chercher à piquer la place de la patronne, je poste l'explication d'une expression française, mais avec l'équivalent dans les langues que je traduis . Bientôt les fêtes, avec ses agapes traditionnelles, et notamment...

Posté par jesuiswiiizzz à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: allemand, anglais, traduction, expression française, dindon de la farce

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2011

Le nec plus ulta

J'ai souvent entendu ma mère dire que c'était "le nec plus ultra" à propos d'une chose qu'elle jugeait la meilleure dans sa catégorie. Pendant longtemps j'ai cru que c'était une invention de ma mère car elle s'amuse quelques fois à déformer des expressions...

Posté par felie city à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expression française, nec plus ultra

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote