7 février 2014
Les abus de la sous-traitance
Tous les pros de l'informatique, qu'ils travaillent dans le logiciel, le matériel ou l'assistance en ligne, le disent à longueur d'année : le virus le plus dangereux n'est pas sur Internet. Ni sur les clés USB, ni sur une quelconque disquette antique qui traîne au fond du grenier.
Non : le virus le plus dangereux tient la souris et tape sur le clavier. Eh oui, c'est souvent du côté de l'utilisateur qu'il faut chercher la source des problèmes.
En traduction, depuis l'arrivée des traducteurs automatiques en ligne, on a affaire au même phénomène. J'en parle dans le dernier article de mon blog, et c'est par ici que ça se passe.
Publicité
Publicité
Commentaires
P
M